A patch release about honesty. The dashboard chart was named after something it does not measure, and a set of admin strings was being shipped in English despite having been translated months ago. Both are fixed — and the second one turned out to have a cause worth writing down.
Fixes near-invisible text in Dark Mode and 6 example placeholders that could never be translated, no matter the site's language.
Critical fixes for remaining-payment double-tax and orphan WC orders after auto-cancel. Dashboard widgets gain status badges, plate, location, and a deposit/remaining split. The About > Support tab adds a GitHub Issues card, test stats, and a changelog accordion. The License page moves to a 2-column grid, and Messages adopt a React 18 chat bubble UI. 88 new Turkish translations.
A pure translation patch. The Vendor surface in Turkish moves from Satıcı (literally "one who sells") to Bayi (dealer / authorized agency) across the entire catalog — Rentiva is a rental marketplace, not a sales platform, and "Satıcı" read awkwardly throughout the admin and vendor-facing screens.
A few hours after the v4.27.0 WordPress.org submission readiness release, a critical bug was caught: On an English WordPress site, the Vehicle Settings page was displaying Turkish labels. This is a global plugin; English is the primary language. The bug was submission-blocker severity. v4.27.1 fixes it.